ŽIVOT

Trump talijanskog predsjednika Mattarellija nazvao Mozzarella

Društvene mreže ispunjene su fotografijama zbunjene talijanske prevoditeljice dok sluša izjave predsjednika Trumpa

Objavljeno 18.10.2019
Ivona Amidžić

Izraz lica talijanske prevoditeljice kad je čula što je predsjednik SAD-a Donald Trump na konferenciji za novinare rekao talijanskom predsjedniku Sergiu Mattarelliju ostao je zapamćen na Youtube-u i društvenim mrežama kao urnebesan.

Da bismo shvatili čemu se prevoditeljica toliko čudi ne moramo previše uprijeti moždane vijuge jer je predsjednik Trump poznat po svojim “biserima” koje nakon reakcije javnosti često mora dodatno objašnjavati ili preoblikovati.

Jedan takav rekao je upravo na konferenciji, a izraz lica prevoditeljice sve govori.

Predsjednik Trump rekao je kako: “Imaju puno pijeska tamo u Siriji”, i da su “Sjedinjene Države i Italija povezane preko zajedničke kulturne i političkog naslijeđa koje datira tisućama godina unazad još do Antičkog Rima.”

Osim toga, krivo je izgovorio ime predsjednika Mattarellija nazvavši ga Mozzarella.

foto: youtube (screenshot)

Imate više informacija o ovoj temi, želite li komentirati, napisati reakciju ili želite prijaviti pogrešku u tekstu?

VEZANE VIJESTI

ŽIVOT

Putovanje kroz sjever Italije u organizaciji agencije Zoom Zoom Travel

Ne tražite dalje – ovo je najljepše putovanje po sjevernoj Italiji!

Neka mjesta ne trebaju reklamu. Dolomiti su upravo to. Čim vidiš fotografiju znaš da želiš biti tamo. Ali ono što Više…

ŽIVOT

Konferencija je ponudila bogat program usmjeren na razmjenu znanja i iskustava o mogućnostima koje nudi program Obzor Europa, s posebnim naglaskom na praktične aspekte pripreme i provedbe projektnih prijedloga

Uspješno održana konferencija ”Demistifikacija programa Obzor Europa – Od teorije do prakse u pripremi projektnih prijedloga” u Osijeku

U organizaciji Fakulteta elektrotehnike, računarstva i informacijskih tehnologija Osijek, jučer je u Kulturnom centru Osijek održana konferencija pod nazivom “Demistifikacija Više…

ŽIVOT

LEAPin je besplatni jednodnevni događaj koji donosi inspirativna predavanja, interaktivne radionice i panel rasprave s vodećim stručnjacima iz raznih industrija

LEAPin konferencija stiže u Osijek – besplatan događaj koji spaja poduzetništvo, inovacije i interaktivne radionice

Osijek će 20. svibnja postati središte mladih poduzetnika, kreativaca i budućih lidera jer na Ekonomski fakultet stiže LEAPin konferencija, besplatni Više…

VIŠE IZ KATEGORIJE

ŽIVOT

Kamp je namijenjen djeci i mladima od 7 do 18 godina i održat će se u periodu od 28. srpnja do 3. kolovoza

1. osječki ljetni dječji kamp, Plesolandija koji organizira SHINE

ŽIVOT

Ukupna vrijednost projekta je 20 milijuna eura, a kada se uzme u obzir modernizacija cijele tramvajske infrastrukture, nabava električnih autobusa i punionica, vrijednost ulaganja dostiže 100 milijuna eura

Osijek nabavlja dodatnih 10 novih niskopodnih tramvaja vrijednih 20 milijuna eura

ŽIVOT

Ovaj jedinstveni događaj okuplja gotovo sva najveća imena iz Hrvatske i regije – čak deset vrhunskih komičara stiže u Osijek

U Osijeku se sprema prvi veliki stand-up spektakl: “Ništa ozbiljno” koji okuplja gotovo svih 10 najboljih hrvatskih komičara