ŽIVOT

Trump talijanskog predsjednika Mattarellija nazvao Mozzarella

Društvene mreže ispunjene su fotografijama zbunjene talijanske prevoditeljice dok sluša izjave predsjednika Trumpa

Objavljeno 18.10.2019
Ivona Amidžić

Izraz lica talijanske prevoditeljice kad je čula što je predsjednik SAD-a Donald Trump na konferenciji za novinare rekao talijanskom predsjedniku Sergiu Mattarelliju ostao je zapamćen na Youtube-u i društvenim mrežama kao urnebesan.

Da bismo shvatili čemu se prevoditeljica toliko čudi ne moramo previše uprijeti moždane vijuge jer je predsjednik Trump poznat po svojim “biserima” koje nakon reakcije javnosti često mora dodatno objašnjavati ili preoblikovati.

Jedan takav rekao je upravo na konferenciji, a izraz lica prevoditeljice sve govori.

Predsjednik Trump rekao je kako: “Imaju puno pijeska tamo u Siriji”, i da su “Sjedinjene Države i Italija povezane preko zajedničke kulturne i političkog naslijeđa koje datira tisućama godina unazad još do Antičkog Rima.”

Osim toga, krivo je izgovorio ime predsjednika Mattarellija nazvavši ga Mozzarella.

foto: youtube (screenshot)

Imate više informacija o ovoj temi, želite li komentirati, napisati reakciju ili želite prijaviti pogrešku u tekstu?

VEZANE VIJESTI

ŽIVOT

Poslovni dio konferencije donio je niz izlaganja o otpornosti sustava, mrežnoj i industrijskoj sigurnosti te kibernetičkom kriminalu, uz naglasak na povezivanje akademske zajednice i industrije

Održana Cyber Security Conference 2025

Deveta konferencija o kibernetičkoj sigurnosti održana je od 8. do 10. listopada 2025. u Kulturnom centru Osijek, pod krovnom temom Više…

ŽIVOT

Cilj je okupiti vrhunske stručnjake iz IT industrije, akademske zajednice i javnog sektora kako bi razmijenili znanja i iskustva te istražili ključne izazove i smjerove razvoja u području kibernetičke sigurnost

Cyber security conference (CSC 25) – Sadašnjost i budućnost kibernetičke sigurnosti

U Osijeku će od 8.-10. listopada 2025. Hrvatski institut za kibernetičku sigurnost (HIKS) održati devetu međunarodnu konferenciju o kibernetičkoj sigurnosti (Cyber Više…

ŽIVOT

Putovanje kroz sjever Italije u organizaciji agencije Zoom Zoom Travel

Ne tražite dalje – ovo je najljepše putovanje po sjevernoj Italiji!

Neka mjesta ne trebaju reklamu. Dolomiti su upravo to. Čim vidiš fotografiju znaš da želiš biti tamo. Ali ono što Više…

VIŠE IZ KATEGORIJE

ŽIVOT

Udruga Adela iz Osijeka odlučila je kako ove prve subote u mjesecu, kada se obilježava blagdan Svih Svetih, neće održati Tihu misu

Tiha misa neće se održati na blagdan Svih Svetih

ŽIVOT

Tijekom provođenja pojačanih mjera policijski službenici u utvrđivanju prometnih prekršaja koristiti će se svim raspoloživim uređajima

Protiv prometnih prekršaja policija sutra uključuje i dronove

ŽIVOT

IT industrija je dinamična, brza i promjenjiva. I često vrlo stresna. Ulaz na radionicu je za sve zainteresirane slobodan

13.11. u IT Parku Osijek radionica o upravljanju stresom