ŽIVOT

Trump talijanskog predsjednika Mattarellija nazvao Mozzarella

Društvene mreže ispunjene su fotografijama zbunjene talijanske prevoditeljice dok sluša izjave predsjednika Trumpa

Objavljeno 18.10.2019
Ivona Amidžić

Izraz lica talijanske prevoditeljice kad je čula što je predsjednik SAD-a Donald Trump na konferenciji za novinare rekao talijanskom predsjedniku Sergiu Mattarelliju ostao je zapamćen na Youtube-u i društvenim mrežama kao urnebesan.

Da bismo shvatili čemu se prevoditeljica toliko čudi ne moramo previše uprijeti moždane vijuge jer je predsjednik Trump poznat po svojim “biserima” koje nakon reakcije javnosti često mora dodatno objašnjavati ili preoblikovati.

Jedan takav rekao je upravo na konferenciji, a izraz lica prevoditeljice sve govori.

Predsjednik Trump rekao je kako: “Imaju puno pijeska tamo u Siriji”, i da su “Sjedinjene Države i Italija povezane preko zajedničke kulturne i političkog naslijeđa koje datira tisućama godina unazad još do Antičkog Rima.”

Osim toga, krivo je izgovorio ime predsjednika Mattarellija nazvavši ga Mozzarella.

foto: youtube (screenshot)

Imate više informacija o ovoj temi, želite li komentirati, napisati reakciju ili želite prijaviti pogrešku u tekstu?

VEZANE VIJESTI

ŽIVOT

Događaj je okupio vodeće stručnjake iz svijeta tehnologije i pružio im priliku za umrežavanje, razmjenu iskustava te uživanje u edukativnom sadržaju

[FOTO] Uspješno završeno treće izdanje The Geek Gatheringa: Dva dana učenja, inovacija i tech trendova

The Geek Gathering, jedno od najvećih IT okupljanja u Osijeku i regiji, održano je 3. i 4. listopada s najvećim Više…

ŽIVOT

Na vrlo poseban način smo se povezali s riječi gathering, jer The Geek Gathering nije konferencija već višednevno okupljanje tehnoloških optimista i geek-ova s različitom svrhom u odnosu na događanja na koje je IT zajednica navikla

IT događaj koji morate posjetiti nakon godišnjeg odmora – The Geek gathering 2024

Osijek će 3. i 4. listopada postati središte tehnoloških inovacija i kreativnosti jer i ove godine stiže događaj koji će Više…

GOSPODARSTVO

Konferencija omogućuje, ističu organizatori, analizu prošlih kriza, njihovih uzroka, odgovora i preporuka koje se mogu identificirati kao važna tema svih istraživanja koji se provode kao studije slučaja

Požar u Dravi Internacional – tema ovogodišnjih Dana kriznog upravljanja

Klimatske promjene, rizici gospodarenja otpadom, održivost i sigurnost u turizmu, sigurnost i zaštita, međunarodna i europska sigurnost, krizno komuniciranje, primjena Više…

VIŠE IZ KATEGORIJE

ŽIVOT

Cilj Konferencije je pružiti platformu stručnjacima iz IT industrije, akademske zajednice i poslovnog sektora za okupljanje, razmjenu znanja i suradnju te kako bi zajednički istražili izazove i mogućnosti koje umjetna inteligencija nudi u zaštiti od sve složenijih kibernetičkih prijetnji

CSC 24 – Edukacija je najbolja prevencija od kibernetičkih prijetnji

ŽIVOT

Događaj je okupio vodeće stručnjake iz svijeta tehnologije i pružio im priliku za umrežavanje, razmjenu iskustava te uživanje u edukativnom sadržaju

[FOTO] Uspješno završeno treće izdanje The Geek Gatheringa: Dva dana učenja, inovacija i tech trendova

ŽIVOT

Cilj utrke je skrenuti pozornost građana i javnosti na nestanke djece iz obiteljskog doma i ustanova te osvijestiti uzroke nestanka u različitim okolnostima

Utrka Find me za nestalu djecu u Hrvatskoj održat će se 13. listopada