ŽIVOT

Trump talijanskog predsjednika Mattarellija nazvao Mozzarella

Društvene mreže ispunjene su fotografijama zbunjene talijanske prevoditeljice dok sluša izjave predsjednika Trumpa

Objavljeno 18.10.2019
Ivona Amidžić

Izraz lica talijanske prevoditeljice kad je čula što je predsjednik SAD-a Donald Trump na konferenciji za novinare rekao talijanskom predsjedniku Sergiu Mattarelliju ostao je zapamćen na Youtube-u i društvenim mrežama kao urnebesan.

Da bismo shvatili čemu se prevoditeljica toliko čudi ne moramo previše uprijeti moždane vijuge jer je predsjednik Trump poznat po svojim “biserima” koje nakon reakcije javnosti često mora dodatno objašnjavati ili preoblikovati.

Jedan takav rekao je upravo na konferenciji, a izraz lica prevoditeljice sve govori.

Predsjednik Trump rekao je kako: “Imaju puno pijeska tamo u Siriji”, i da su “Sjedinjene Države i Italija povezane preko zajedničke kulturne i političkog naslijeđa koje datira tisućama godina unazad još do Antičkog Rima.”

Osim toga, krivo je izgovorio ime predsjednika Mattarellija nazvavši ga Mozzarella.

foto: youtube (screenshot)

Imate više informacija o ovoj temi, želite li komentirati, napisati reakciju ili želite prijaviti pogrešku u tekstu?

VEZANE VIJESTI

Projekt je pokrenut s ciljem usmjeravanja darovitih učenika u STEM područja, ali i jačanje kompetencija nastavnog osoblja koje će raditi s darovitim učenicima.

U Osijeku održana Završna konferencija Regionalnog znanstvenog centra Panonske Hrvatske

U Velikoj vijećnici Županijske skupštine u Osijeku održana je jučer (10. travnja 2024. godine) Završna konferencija projekta Regionalni znanstveni centar Više…

Završna konferencija projekta Razminiranje, obnove i zaštita šuma i šumskog zemljišta u zaštićenim i Natura 2000 područjima u dunavsko-dravskoj regiji – NATURAVITA

Održana je završna konferencija strateškog projekta Hrvatskih šuma – NATURAVITA

Završna konferencija projekta Razminiranje, obnove i zaštita šuma i šumskog zemljišta u zaštićenim i Natura 2000 područjima u dunavsko-dravskoj regiji Više…

Ova dvodnevna konferencija okupit će stručnjake, entuzijaste i ljubitelje tehnologije iz raznih industrija, pružajući im priliku da se upuste u duboke diskusije, sudjeluju u interaktivnim radionicama i predavanjima te steknu uvid u najnovije trendove i inovacije

The Geek Gathering ponovno dovodi velika imena IT industrije u Osijek

Početkom listopada Osijek će postati epicentar tehnoloških inovacija, kreativnosti i entuzijazma jer ponovno stiže događaj koji će oduševiti sve zaljubljenike Više…

VIŠE IZ KATEGORIJE

U nedjelju će netko iz Portanove otići bogatiji za 3.000 eura A čeka nas i kiša balona s nagradama. Portanova u nedjelju radi po redovnom radnom vremenu.

Danas u Portanovi magic show i torta za djecu, a sutra stiže mirror crew – ljudi od ogledala!

Projektom su razvijena četiri edukativna programa s temama prilagodbe klimatskim promjenama kroz mjere očuvanja zdravih ekosustava u istočnoj Hrvatskoj

Generacija prilagodbe: Mladi istočne Hrvatske na čelu klimatske adaptacije

Ovaj događaj namijenjen je širokom spektru sudionika - od odgojitelja, učitelja, pedagoga i psihologa do sportskih djelatnika i roditelja, kao i svima onima koji se bave odgojem i edukacijom djece

[NAJAVA] Svjetski priznati stručnjak dr. Ranko Rajović ponovno u Osijeku (dijelimo kotizaciju)