ŽIVOT

Trump talijanskog predsjednika Mattarellija nazvao Mozzarella

Društvene mreže ispunjene su fotografijama zbunjene talijanske prevoditeljice dok sluša izjave predsjednika Trumpa

Objavljeno 18.10.2019
Ivona Amidžić

Izraz lica talijanske prevoditeljice kad je čula što je predsjednik SAD-a Donald Trump na konferenciji za novinare rekao talijanskom predsjedniku Sergiu Mattarelliju ostao je zapamćen na Youtube-u i društvenim mrežama kao urnebesan.

Da bismo shvatili čemu se prevoditeljica toliko čudi ne moramo previše uprijeti moždane vijuge jer je predsjednik Trump poznat po svojim “biserima” koje nakon reakcije javnosti često mora dodatno objašnjavati ili preoblikovati.

Jedan takav rekao je upravo na konferenciji, a izraz lica prevoditeljice sve govori.

Predsjednik Trump rekao je kako: “Imaju puno pijeska tamo u Siriji”, i da su “Sjedinjene Države i Italija povezane preko zajedničke kulturne i političkog naslijeđa koje datira tisućama godina unazad još do Antičkog Rima.”

Osim toga, krivo je izgovorio ime predsjednika Mattarellija nazvavši ga Mozzarella.

foto: youtube (screenshot)

Imate više informacija o ovoj temi, želite li komentirati, napisati reakciju ili želite prijaviti pogrešku u tekstu?

VEZANE VIJESTI

ŽIVOT

Riječ je o neovisnoj američkoj tvrtki osnovanoj partnerstvom između hrvatske Orqe i američkog By Light Professional IT Services LLC

Tvrtka Orqa U.S. dobila je ugovor od 38 milijuna dolara u sklopu natjecanja “Drone Dominance Gauntlet II” američkog Ministarstva obrane

Ugovor za proizvodnju besposadnih letjelica vrijedan 38 milijuna dolara, Tvrtka Orqa U.S. dobila je u sklopu programa “Drone Dominance Gauntlet Više…

ŽIVOT

Mlada pjevačica Emma Mašala nakon prve pjesme i uspjeha na CMC festivalu gradi karijeru između Hrvatske i Hollywooda

Američki san: Hrvatska pjevačica snimila tek jednu pjesmu i već je traže u Hollywoodu

Nakon što je svojim prvim velikim nastupom na CMC festivalu u lipnju privukla pažnju publike i struke te kao debitantica Više…

ŽIVOT

Nova Jadrolinijina linija otvara dodatne turističke mogućnosti i jača povezanost Dalmacije s Italijom kroz brzu i dostupnu pomorsku vezu

Kratki city break s Jadrolinijom iz Zadra: Evo što vidjeti u Anconi u jednom danu

Nova Jadrolinijina brzobrodska linija Zadar –  Ancona otvara jednostavnu mogućnost za jednodnevni izlet ili kratki city-break u Italiji, osobito gostima Više…

VIŠE IZ KATEGORIJE

ŽIVOT

Portanova u studenome donosi nagradni natječaj s Baby Centrom, zdravstvene aktivnosti, novu punionicu za električna vozila i Black Friday popust

Nova punionica za električna vozila, nagradni natječaj i ostale novosti iz Portanove

ŽIVOT

Osječki techno kolektiv RE:CODE otvara novu klupsku sezonu svojim 17. izdanjem, koje će se održati u subotu, 21. studenoga, u klubu Oxygene

Belgijski DJ Rare Mamba nastupa na RE:CODE u osječkom klubu Oxygene

ŽIVOT

Aleksandra Dojčinović novom bridal kampanjom redefinira suvremenu vjenčanu modu, predstavljajući svoju prvu cjelovitu kolekciju, uz bok pažljivo odabranih svjetskih dizajnerskih imena

Klasika može pričekati, Aleksandra Dojčinović donosi novu estetiku vjenčanja