ŽIVOT

Trump talijanskog predsjednika Mattarellija nazvao Mozzarella

Društvene mreže ispunjene su fotografijama zbunjene talijanske prevoditeljice dok sluša izjave predsjednika Trumpa

Objavljeno 18.10.2019
Ivona Amidžić

Izraz lica talijanske prevoditeljice kad je čula što je predsjednik SAD-a Donald Trump na konferenciji za novinare rekao talijanskom predsjedniku Sergiu Mattarelliju ostao je zapamćen na Youtube-u i društvenim mrežama kao urnebesan.

Da bismo shvatili čemu se prevoditeljica toliko čudi ne moramo previše uprijeti moždane vijuge jer je predsjednik Trump poznat po svojim “biserima” koje nakon reakcije javnosti često mora dodatno objašnjavati ili preoblikovati.

Jedan takav rekao je upravo na konferenciji, a izraz lica prevoditeljice sve govori.

Predsjednik Trump rekao je kako: “Imaju puno pijeska tamo u Siriji”, i da su “Sjedinjene Države i Italija povezane preko zajedničke kulturne i političkog naslijeđa koje datira tisućama godina unazad još do Antičkog Rima.”

Osim toga, krivo je izgovorio ime predsjednika Mattarellija nazvavši ga Mozzarella.

foto: youtube (screenshot)

Imate više informacija o ovoj temi, želite li komentirati, napisati reakciju ili želite prijaviti pogrešku u tekstu?

VEZANE VIJESTI

ŽIVOT

Mlada pjevačica Emma Mašala nakon prve pjesme i uspjeha na CMC festivalu gradi karijeru između Hrvatske i Hollywooda

Američki san: Hrvatska pjevačica snimila tek jednu pjesmu i već je traže u Hollywoodu

Nakon što je svojim prvim velikim nastupom na CMC festivalu u lipnju privukla pažnju publike i struke te kao debitantica Više…

ŽIVOT

Nova Jadrolinijina linija otvara dodatne turističke mogućnosti i jača povezanost Dalmacije s Italijom kroz brzu i dostupnu pomorsku vezu

Kratki city break s Jadrolinijom iz Zadra: Evo što vidjeti u Anconi u jednom danu

Nova Jadrolinijina brzobrodska linija Zadar –  Ancona otvara jednostavnu mogućnost za jednodnevni izlet ili kratki city-break u Italiji, osobito gostima Više…

ŽIVOT

Konferencija je okupila predstavnike turističkog i vinskog sektora, stručnjake, institucije i dionike regionalnog razvoja iz Hrvatske i susjednih zemalja, s ciljem jačanja vinskog turizma, očuvanja baštine te povezivanja regija uz Dunav kroz zajedničke turističke sadržaje i iskustva

Vinska baština kao pokretač turizma: u Baranji održana konferencija „Iter Vitis – Vinski krug baštine i turizma“

Kako vinsku tradiciju, autentične podrume i priče vinogradarskih krajeva pretvoriti u snažnije turističke doživljaje i cjelogodišnji razlog dolaska gostiju, bila Više…

VIŠE IZ KATEGORIJE

ŽIVOT

Ako jedna soba ostaje hladna, problem nije uvijek kvar – snaga radijatora, raspored i izolacija često su ključni

Hladna soba unatoč grijanju? Ovo su mogući razlozi

ŽIVOT

Centralna biciklijada FEBIRE-a 4. listopada vodi iz Tvrđe u Baranju, uz bogat trodnevni program i stotine sudionika iz cijele Hrvatske

9. FEBIRE – 21. Festival biciklističke rekreacije Hrvatske

ŽIVOT

Na Trgu Ante Starčevića 26. rujna djecu očekuju testovi, poligon vožnje i nagrade uz edukaciju o sigurnom sudjelovanju u prometu

Sigurna vožnja 2026 u Osijeku: edukacija, natjecanje i nagrade za osnovnoškolce