ŽIVOT

Trump talijanskog predsjednika Mattarellija nazvao Mozzarella

Društvene mreže ispunjene su fotografijama zbunjene talijanske prevoditeljice dok sluša izjave predsjednika Trumpa

Objavljeno 18.10.2019
Ivona Amidžić

Izraz lica talijanske prevoditeljice kad je čula što je predsjednik SAD-a Donald Trump na konferenciji za novinare rekao talijanskom predsjedniku Sergiu Mattarelliju ostao je zapamćen na Youtube-u i društvenim mrežama kao urnebesan.

Da bismo shvatili čemu se prevoditeljica toliko čudi ne moramo previše uprijeti moždane vijuge jer je predsjednik Trump poznat po svojim “biserima” koje nakon reakcije javnosti često mora dodatno objašnjavati ili preoblikovati.

Jedan takav rekao je upravo na konferenciji, a izraz lica prevoditeljice sve govori.

Predsjednik Trump rekao je kako: “Imaju puno pijeska tamo u Siriji”, i da su “Sjedinjene Države i Italija povezane preko zajedničke kulturne i političkog naslijeđa koje datira tisućama godina unazad još do Antičkog Rima.”

Osim toga, krivo je izgovorio ime predsjednika Mattarellija nazvavši ga Mozzarella.

foto: youtube (screenshot)

Imate više informacija o ovoj temi, želite li komentirati, napisati reakciju ili želite prijaviti pogrešku u tekstu?

VEZANE VIJESTI

Beroš: "Svi mi možemo sutra biti bolesnici, nema razloga za svaljivanjem krivnje! Ono što nam sada treba je suosjećanje."

Stožer objavljuje informacije: Novih 35 slučajeva, ukupno 586. Pojavilo se novo žarište

Na početku presice Božinović je objavio detalje o stradalom muškarcu koji je danas pao sa zgrade u Zagrebu, prenosi Index. Više…

Anušić: "Nema smisla da trgovački centri rade bez problema, a tržnice su zatvorene"

Stožer: U OBŽ 36 zaraženih, četiri na respiratoru, dva otpuštena iz bolnice

Što se tiče zaraženih u Osječko-baranjskoj županiji danas smo na brojci 36, ukupno su četiri pacijenta na respiratoru i dva Više…

Beroš: "Još je prerano zaključivati o trendovima, ali smatramo da poduzete mjere daju određene rezultate"

Druga žrtva koronavirusa, 14 novozaraženih – Nova pravila za vozače kamiona

Imamo 14 novih slučajeva, što je ukupno 495 osoba. Broj novozaraženih je već četiri dana u blagom padu, prenosi Index. Više…

VIŠE IZ KATEGORIJE

Iz Udruženja za IT Hrvatske gospodarske komore naglašavaju da je IT infrastruktura ključna za funkcioniranje svih ostalih službi koje su važne za borbu s kriznim situacijama kojima smo trenutno izloženi.

Heroji o kojima se ne govori – IT stručnjaci ključni za funkcioniranje sustava

Love se svi oni neodgovorni koji unatoč nalozima liječnika da ostanu u samoizolaciji odlaze među druge građane

Policija u ratu protiv virusa: Nema više upozorenja – idu kažnjavanja

"Preminulih je nažalost šest. Preminuo je bolesnik u KB Dubrava. On je bio teški bolesnik", rekao je ministar Vili Beroš.

Preminula šesta žrtva koronavirusa; sveukupno 713 zaraženih u Hrvatskoj