ŽIVOT

Trump talijanskog predsjednika Mattarellija nazvao Mozzarella

Društvene mreže ispunjene su fotografijama zbunjene talijanske prevoditeljice dok sluša izjave predsjednika Trumpa

Objavljeno 18.10.2019
Ivona Amidžić

Izraz lica talijanske prevoditeljice kad je čula što je predsjednik SAD-a Donald Trump na konferenciji za novinare rekao talijanskom predsjedniku Sergiu Mattarelliju ostao je zapamćen na Youtube-u i društvenim mrežama kao urnebesan.

Da bismo shvatili čemu se prevoditeljica toliko čudi ne moramo previše uprijeti moždane vijuge jer je predsjednik Trump poznat po svojim “biserima” koje nakon reakcije javnosti često mora dodatno objašnjavati ili preoblikovati.

Jedan takav rekao je upravo na konferenciji, a izraz lica prevoditeljice sve govori.

Predsjednik Trump rekao je kako: “Imaju puno pijeska tamo u Siriji”, i da su “Sjedinjene Države i Italija povezane preko zajedničke kulturne i političkog naslijeđa koje datira tisućama godina unazad još do Antičkog Rima.”

Osim toga, krivo je izgovorio ime predsjednika Mattarellija nazvavši ga Mozzarella.

foto: youtube (screenshot)

Imate više informacija o ovoj temi, želite li komentirati, napisati reakciju ili želite prijaviti pogrešku u tekstu?

VEZANE VIJESTI

General Tuškan: Zračne snage su ove godine pojačano angažirane u odnosu na prošlu godinu

Hrvatske protupožarne snage spremne za ovogodišnju protupožarnu sezonu

Održana konferencija za medije o spremnosti protupožarnih snaga za protupožarnu sezonu 2020. godine. „Sve protupožarne snage spremne su za protupožarnu Više…

Trenutno su potvrđene ukupno 2.244 osobe zaražene koronavirusom, a 2.035 osoba se oporavilo

Nacionalni stožer: Od jučer nema novooboljelih osoba, preminula 100. žrtva

U Hrvatskoj u posljednja 24 sata nema novooboljelih od koronavirusa, oporavilo se 2.035, a jedna je osoba preminula, ukupno 100, Više…

Na liječenju u KBC-u Osijek nalazi se šest pacijenata, a ni jedan nije na respiratoru :D

STOŽER OBŽ: Šesti dan bez novooboljelih, u samoizolaciji 77 osoba

Prema podatcima koji su danas ujutro (14. svibnja 2020. godine) pristigli od dežurnih službi u Stožer civilne zaštite Osječko-baranjske županije Više…

VIŠE IZ KATEGORIJE

Do danas je ukupno testirano 88.235 osoba, od toga 1.375 u posljednja 24 sata

Stožer objavljuje: Danas u Hrvatskoj još 53 zaražena

Epidemiolozi su jučer odredili samoizolaciju za 15 kontakta novooboljelih, a pod tom mjerom sada je ukupno 773 osoba

U OBŽ u zadnja 24 sata tri pozitivna nalaza na koronavirus

Ebola, MERS, bolest izazvana virusom zapadnog Nila i groznica riftske doline primjeri su takvih bolesti, a tom trendu pridonosi uništenje okoliša

Ako nastavimo eksplotirati divljinu možemo očekivati rast bolesti koje sa životinja prelaze na ljude