ŽIVOT

Trump talijanskog predsjednika Mattarellija nazvao Mozzarella

Društvene mreže ispunjene su fotografijama zbunjene talijanske prevoditeljice dok sluša izjave predsjednika Trumpa

Objavljeno 18.10.2019
Ivona Amidžić

Izraz lica talijanske prevoditeljice kad je čula što je predsjednik SAD-a Donald Trump na konferenciji za novinare rekao talijanskom predsjedniku Sergiu Mattarelliju ostao je zapamćen na Youtube-u i društvenim mrežama kao urnebesan.

Da bismo shvatili čemu se prevoditeljica toliko čudi ne moramo previše uprijeti moždane vijuge jer je predsjednik Trump poznat po svojim “biserima” koje nakon reakcije javnosti često mora dodatno objašnjavati ili preoblikovati.

Jedan takav rekao je upravo na konferenciji, a izraz lica prevoditeljice sve govori.

Predsjednik Trump rekao je kako: “Imaju puno pijeska tamo u Siriji”, i da su “Sjedinjene Države i Italija povezane preko zajedničke kulturne i političkog naslijeđa koje datira tisućama godina unazad još do Antičkog Rima.”

Osim toga, krivo je izgovorio ime predsjednika Mattarellija nazvavši ga Mozzarella.

foto: youtube (screenshot)

Imate više informacija o ovoj temi, želite li komentirati, napisati reakciju ili želite prijaviti pogrešku u tekstu?

VEZANE VIJESTI

Iz opsežnog i zanimljivog programa izdvajamo nekoliko tema :D

Počela je i 27. godišnja konferencija hrvatskih psihologa (6.-9.11.) PROGRAM

27. godišnja konferencija hrvatskih psihologa (27GKHP) održat će se od 6. do 9. studenoga 2019. u Hotelu Osijek u Osijeku. Više…

Oprema vrijednosti skoro 800.000 kn podijeljena je u 18 vatrogasnih zajednica diljem RH, uključujući i one u Osječko-baranjskoj županiji

Veleposlanstvo SAD-a doniralo opremu hrvatskim vatrogascima

U prostorijama Vatrogasne škole Hrvatske vatrogasne zajednice održana je primopredaja opreme koju je Veleposlanstvo SAD-a u Hrvatskoj doniralo hrvatskim vatrogascima. Više…

"Ne mogu riječima opisati koliko volim Hrvatsku! Preplave me emocije pri svakom posjetu."

Kristina Kuzmič, Hrvatica koja je svoju priliku iskoristila kod Oprah, uživa u čarima Lijepe Naše

Odselila je u SAD tijekom Domovinskog rata. Radila je kao konobarica, kad se prijavila za sudjelovanje u prvom izdanju emisije “Your Više…

VIŠE IZ KATEGORIJE

Osijek na javnim zelenim površinama ima 25 tisuća stabala, jedini je grad u Hrvatskoj koji ima više parkova nego trgova - 22 parka i 15 trgova i jedini grad u Europi koji krasi secesijski park - Sakuntalin park

Arheološki muzej – Osijek domaćin Prvog nacionalnog stručnog skupa urbanog šumarstva

Cesting svake godine ulaže u imovinu te ove godine nabavljaju i kamion Unimog, jedan posipač i traktor John deere, a strojevi bi trebali stići sljedećega tjedna.

Cesting – Zimska služba spremna!

Svaki se dan nešto zanimljivo događa...

Što Vas danas sve očekuje u Osijeku?