ŽIVOT

Trump talijanskog predsjednika Mattarellija nazvao Mozzarella

Društvene mreže ispunjene su fotografijama zbunjene talijanske prevoditeljice dok sluša izjave predsjednika Trumpa

Objavljeno 18.10.2019
Ivona Amidžić

Izraz lica talijanske prevoditeljice kad je čula što je predsjednik SAD-a Donald Trump na konferenciji za novinare rekao talijanskom predsjedniku Sergiu Mattarelliju ostao je zapamćen na Youtube-u i društvenim mrežama kao urnebesan.

Da bismo shvatili čemu se prevoditeljica toliko čudi ne moramo previše uprijeti moždane vijuge jer je predsjednik Trump poznat po svojim “biserima” koje nakon reakcije javnosti često mora dodatno objašnjavati ili preoblikovati.

Jedan takav rekao je upravo na konferenciji, a izraz lica prevoditeljice sve govori.

Predsjednik Trump rekao je kako: “Imaju puno pijeska tamo u Siriji”, i da su “Sjedinjene Države i Italija povezane preko zajedničke kulturne i političkog naslijeđa koje datira tisućama godina unazad još do Antičkog Rima.”

Osim toga, krivo je izgovorio ime predsjednika Mattarellija nazvavši ga Mozzarella.

foto: youtube (screenshot)

Imate više informacija o ovoj temi, želite li komentirati, napisati reakciju ili želite prijaviti pogrešku u tekstu?

VEZANE VIJESTI

ŽIVOT

Konferencija je okupila predstavnike turističkog i vinskog sektora, stručnjake, institucije i dionike regionalnog razvoja iz Hrvatske i susjednih zemalja, s ciljem jačanja vinskog turizma, očuvanja baštine te povezivanja regija uz Dunav kroz zajedničke turističke sadržaje i iskustva

Vinska baština kao pokretač turizma: u Baranji održana konferencija „Iter Vitis – Vinski krug baštine i turizma“

Kako vinsku tradiciju, autentične podrume i priče vinogradarskih krajeva pretvoriti u snažnije turističke doživljaje i cjelogodišnji razlog dolaska gostiju, bila Više…

GOSPODARSTVO

Ovogodišnje izdanje stavilo je naglasak na ono što slijedi nakon prvog dana - izgradnju karijere, prilagodbu i razvoj unutar organizacije

Održana New Wave akademija

U petak, 20. ožujka 2026. godine na Fakultetu prometnih znanosti u Zagrebu održano je drugo izdanje New Wave akademije u Više…

ŽIVOT

Tijekom godina Skup se profilirao kao ključno mjesto gdje se okupljaju psiholozi i stručnjaci iz srodnih disciplina kako bi razmijenili znanja, iskustva i inovativne pristupe prevenciji u zajednici

Najava XI. međunarodnog skupa “Osnaživanje potencijala za preventivne aktivnosti u zajednici”

Odsjek za psihologiju Filozofskog fakulteta u Osijeku najavljuje održavanje XI. međunarodnog skupa „Osnaživanje potencijala za preventivne aktivnosti u zajednici“, koji Više…

VIŠE IZ KATEGORIJE

ŽIVOT

Natječaj RuralFoto 2026 otkriva kako kroz svjetlo, kadar i autentičnost stvoriti upečatljivu ruralnu fotografiju

Pet savjeta za ruralnu fotografiju koja priča priču

ŽIVOT

Antonio Maričević započinje solo karijeru pjesmom „Otiša’ sam“, donoseći emotivnu priču i novi smjer u mediteranskom popu

Nakon dueta s Thompsonom, Antonio Maričević krenuo u solo karijeru i upravo objavio svoju prvu pjesmu

ŽIVOT

Ljeto u Portanovi i dalje donosi pregršt razloga za posjet! Dok je u tijeku vrhunac sezonskih sniženja i posjetitelje očekuju još povoljnije cijene u omiljenim trgovinama, tu je i zadnja prilika za osvojiti vrijedne ljetne nagrade u sklopu Portanova Summer Passport nagradne igre

Drugi, pa čak i treći krug sezonskih sniženja u punom je jeku – pravo je vrijeme za shopping u Portanovi!